Francophile paling terkenal di Amerika, Thomas Jefferson, yang secara terkenal merujuk pada turnya ke Prancis sebagai "sebuah pengintip ke Elysium." Itu adalah janji suatu hari nanti menikmati kualitas luhur seperti joie de vivre yang menopang pasangan Amerika dan kaki tangan lama mereka, Bunny Williams , selama renovasi rumah pertanian di Provence.
Williams membayangkan interior sebagai menyejukkan seperti lavender elds dan Alpen di dekatnya. Di ruang tamu, sofa khusus ada dalam kain Pierre Frey. Karpet, Oushak abad ke-19.
“Setiap proyek bagaikan romansa baru. Saya tetap terjaga di malam hari memikirkannya, ”kata Williams, yang semangat dan dorongannya hanya meningkat selama empat dekade sebagai salah satu desainer Amerika yang paling banyak dicari. “Ini sama dengan siapa pun yang kreatif-pelukis, penulis-Anda harus melakukannya. Anda tidak bisa berhenti. "
Di Provence, rumah-rumah menghadap ke selatan untuk melindungi dari angin mistral dari utara. Tempat Tempat, Kenyamanan Visual.
Tingkat pemaksaan itu sangat berguna ketika Williams dipekerjakan untuk membayangkan kembali seorang mas Provençal klasik. Interior terdiri dari sebuah warren kamar-hasil dari perubahan abad-terkait-dihubungkan oleh ruang sempit dan beberapa tangga. “Kami ingin itu menjadi nyaman dan mengalir,” katanya, “tetapi juga terlihat seolah-olah kami tidak melakukan apa-apa.”
Meja marmer abad ke-19 membagi ruang tamu ganda menjadi dua area duduk.
Arsitek yang bermarkas di Atlanta, Norman Davenport Askins dibawa untuk membayangkan pengaturan yang lebih ramah. Dia mendesain sebuah tangga baru yang elegan di aula depan dan mengubah serangkaian kamar berbentuk kotak menjadi perpustakaan yang nyaman, ruang makan formal, dan ruang tamu berukuran ganda. Masing-masing ruang ini sekarang terbuka ke teras luas yang menghadap ke selatan "untuk melindungi dari angin utara mistral," catatan arsitek.
Arsitek Norman Davenport Askins menciptakan tangga sentral yang lapang. Tempat lilin, John Rosselli & Associates. Artwork, permadani Flemish antik.
Demikian juga, Williams bertekad untuk mempertahankan rasa tempat sementara pada saat yang sama membuat rumah lebih fungsional. "Orang-orang bertanya kepada saya sepanjang waktu, 'Apa yang Kelinci Lihat?'" Katanya. “Ini tentang kenyamanan, gaya, dan cara kita hidup di ruang. Pasangan ini menghibur, jadi kami memiliki pengaturan tempat duduk yang besar. Anda tidak ingin menyeret kursi di sekitar setiap kali seseorang datang. ”
Kamar berbicara ke masa lalu rumah sambil menciptakan suasana yang nyaman untuk hari ini. Sofa khusus perpustakaan ini dilapisi oleh tekstil Turki kuno. Kursi berlengan dan ottoman di kain Cowtan & Tout. Karpet kustom, Studio Empat NYC.
Dia juga sangat meyakini bahwa “sebuah rumah harus sesuai dengan pengaturannya.” Untuk itu, dia melapisi dinding kamar tidur utama dalam kain yang menyerupai French yang berdetak sambil menendangnya ke atas dengan campuran artistik cetakan Pierre Frey yang berani dan cermin emas abad ke-18.
Sebuah chandelier antik khas Prancis menggantung di atas meja sarapan, yang ditutupi taplak meja dengan kain bergaya Provençal. Ubin ubin Portugis di ganti, Ubin Surya Surya.
Dia terkenal menjelajah pasar lokal dan toko-toko untuk barang-barang satu-of-a-kind yang membantu untuk memastikan suasana tunggal masing-masing proyek. "Setiap kamar dipicu oleh sesuatu yang sering, penemuan yang hebat," catatnya. “Dalam kasus ini, kami menemukan buku yang luar biasa dari ukiran botani Cina pada abad ke-18 dan hitam di lelang. Saya suka decoupage, jadi saya punya ide untuk memotong ukiran dan menaruhnya di atas kertas perak, yang berubah menjadi wallpaper untuk ruang makan. ”
Setelah digantung, pekerjaan kisi halus diterapkan, menciptakan kedalaman dan dimensi. “Di malam hari, ruangan berkilauan. Ini luar biasa. ”
Di kamar tidur utama, dinding dan tirai berada dalam garis Lee Jofa. Seprai, Julia B. Cermin dan meja adalah barang antik Prancis. Karpet antiknya adalah Rumania.
Kebun merupakan pusat gaya hidup Provençal, dan yang satu ini, oleh Tim Rees, "sangat ajaib," kata Williams. Desainnya menggabungkan unsur-unsur klasik: penanaman bertingkat, dinding batu, kebun zaitun, dan kebun mawar.
Williams menciptakan sebuah pelapis dinding khusus untuk ruang makan dari lukisan Cina abad ke-18; lampu gantung antik, cermin, dan perapian semuanya dari Prancis.
Keluarga itu menghabiskan sore yang terik matahari di bawah naungan punjung sementara maskot tidak resmi dari daerah itu, jangkrik, berkokok di atas. Ketika pintu Prancis ruang tamu terbuka ke teras, interior rumah berbaur dengan taman-segalanya dalam harmoni yang sempurna.
Cerita ini awalnya diterbitkan di Veranda edisi Mei / Juni. Lihat lebih banyak foto di bawah ini.
Di ruang masuk, sepasang kursi dicat abad ke-19 ditutupi kain antik Fortuny. Koleksi lukisan abad ke-18 dan abad ke-19 sebuah cermin kayu berukir antik. Karpet adalah barang antik dari Agra, India.
Bintang kamar tidur tamu adalah tempat tidur kanopi Perancis abad ke-19 dengan kain dan trim aslinya yang dipugar; gorden adalah gabus yang dibeli secara lokal kain kepar.
Makan siang sering disajikan di bawah arbor.
