Richard Hallberg dapat melakukan perjalanan waktu. Perjalanan dari Los Angeles, tempat tinggal perancang, ke wilayah Andalusia yang digenangi matahari selatan Spanyol mengambil orang rata-rata hampir dua hari, dengan beberapa koneksi dengan pesawat, kereta api, dan mobil. Hallberg berhasil melakukannya dalam satu jam dan 20 menit. Dia hanya berkendara ke utara ke Montecito, melewati gerbang pagar perkebunannya, dan kemudian-puf! España. "Ketika aku keluar dari jalan tol," katanya, "bahuku jatuh."
Untuk langkah-langkah coutryard, Hallberg mengimpor ubin Prancis antik dalam warna mulai dari terra-cotta hingga biru-abu-abu. Bangku kustom dalam kain Formasi; meja kopi, Dennis & Leen.
Hallberg kelahiran California telah terpesona oleh semua hal Andalusian sejak kunjungan pertamanya di usia 15. "Saya selalu berpikir, Bagaimana saya bisa hidup di LA dan Spanyol pada saat yang sama?" dia berkata. Bisnis desainnya di Amerika Serikat - yang mencakup perusahaan mebel reproduksi Dennis & Leen dan Formasi-mencegah gerakan literal.
Kamar tidur tamu yang lapang terbuka ke halaman pribadinya sendiri. Tempat Tidur, Formasi; Kursi Inggris abad ke-18.
Jadi liburan tiga kamar berangin ini, hanya tujuh menit berjalan kaki ke pantai, adalah penawarnya, dengan semua elemen dari sinematik Spanyol finca: Dinding tebal 24 inci, lantai batu antik, empat perapian, halaman ganda, dan atap genteng. "Jika saya di sini, saya sedang berlibur," katanya. "Sepertinya aku sudah pergi dari Amerika."
Di ruang yang besar, mantel batu kapur yang besar kontras dengan logam halus dari mahkota proses Bizantium siap di atasnya. Meja Spanyol abad ke-18; kandil, Dennis & Leen.
Di Los Angeles, Hallberg tinggal di ruang yang benar-benar modern, lambang California keren. Apa yang dia ciptakan di Montecito adalah kebalikannya: retret yang tampak seolah-olah berdiri di sana, dicium matahari, selama berabad-abad, dipenuhi dengan kebun zaitun, dengan air mancur berdeguk dan kelinci (kelinci!) Mengitari tanah. "Saya memiliki yang terbaik dari kedua dunia," katanya. "The Gemini dalam diriku bisa memiliki keduanya."
Kain lumpur Afrika dibingkai sebagai seni. Dasar lampu terbuat dari kapal Prancis yang antik; anyaman karpet Tuareg kulit dan alang-alang.
Rumah itu dibangun pada tahun 1926 oleh orang Amerika lainnya yang sedang bersusah payah dengan Spanyol. Tercatat arsitek Santa Barbara, Lutah Maria Riggs mendesainnya untuk dirinya sendiri, menjejalkannya dengan furnitur dan karpet yang dia beli dalam perjalanan ke Spanyol bersama rekannya, arsitek Kebangkitan Spanyol, George Washington Smith. Riggs memiliki rumah selama 60 tahun. "Dia menyebutnya Clavelitos, yang berarti 'anyelir kecil,'" kata Hallberg.
Patung pedestal, Dennis & Leen.
Tetapi pada saat Hallberg membelinya, setelah tiga tahun mencari rumah yang sempurna, Clavelitos telah jatuh ke dalam keadaan rusaknya Grey Gardens, dengan alasan berlebihan yang tampak, seperti yang ia katakan, seperti "mimpi buruk tropis yang gila." Tetap saja, itu memiliki tulang yang tepat.
"Aku tahu aku bisa membuat rumah itu terasa Eropa karena sisiknya — dindingnya yang tebal, misalnya, dan ruang besar sepanjang 60 kaki dengan langit-langit setinggi 18 kaki, ditambah perapian di kedua ujungnya." Hallberg merombak dapur dan mandi dalam gaya Kebangkitan Spanyol, mengimpor lebih banyak ubin lantai terra-cotta, yang telah jatuh, dipatenkan dengan tangan, dan diberi lilin agar mereka tampak tua.
Kursi rotan Prancis antik dan keranjang Afrika yang dicat di ruang makan.
Kamar terlihat seolah-olah mereka telah disatukan dengan mudah. "Ini bukan benar-benar pekerjaan desain," kata Hallberg. "Ini adalah kumpulan hal-hal yang telah saya dapatkan selama beberapa dekade, semua berarti merasa seperti mereka sudah ada di sini selama bertahun-tahun." Sebuah plakat Italia abad ke-17 tergantung di ruang besar. Kumpulan sapu kecil mengayun dari rak di ruang makan. Dan tidak ada bola lampu yang terlihat - mereka semua tersembunyi di balik lengan.
Bantal luar dan kain bantal, Formasi.
Di luar, Hallberg membuat peningkatan yang bahkan lebih signifikan. Berdekatan dengan rumah itu, ia memasang kolam renang dan teras lengkap dengan singa batu abad ke-16 yang mengepalai tanah di mana ia menyelenggarakan pesta. Pohon-pohon ek sudah ada di sana, tetapi Hallberg menanam pohon zaitun dewasa, serta berlindung Ficus nitida lindung nilai yang telah tumbuh menjadi 14 meter.
Tangga kayu asli dengan tapak setinggi 14 inci; meja, Dennis & Leen.
Dia menjaga kebun hijau dengan sengaja, memilih penanaman asli yang juga tumbuh subur di Andalusia - tetapi tidak ada bunga berwarna-warni. "Rumah itu permata," kata Hallberg, "dan aku ingin membungkusnya dalam kotak hijau."
PIONEER WANITA
Arsitek inovatif Lutah Maria Riggs menciptakan visi yang luar biasa, terutama di rumahnya sendiri, Clavelitos, yang sekarang dimiliki oleh Richard Hallberg.
Pada saat sebagian besar wanita bekerja di rumah, Lutah Maria Riggs bekerja di rumah. Arsitek, yang lahir pada tahun 1896, bukanlah apa-apa jika bukan seorang perintis: Dia diberikan beasiswa yang diperuntukkan bagi pria, yang ia gunakan di UC Berkeley, dan kemudian berbicara dengan cara menjadi seorang juru pekerjaan dengan arsitek terkenal George Washington Smith. Riggs adalah seorang arsitek selama 60 tahun dan wanita California pertama yang diberi nama Fellow dari American Institute of Architects.
Ciri khasnya: Rumah Kebangunan Spanyol yang dirancang khusus untuk pemiliknya. "Lutah sedikit penyendiri," kata Gretchen Lieff, pendiri Masyarakat Lutah Maria Riggs. "Namun dia menghasilkan beberapa arsitektur yang paling tercerahkan dan nyaman di masyarakat." lutah.org.
